这么晚吃饭粤语怎么说,你们这么晚了还不睡觉,用粤语是怎么说的?

发布时间:

这么晚吃饭粤语怎么说

这么晚吃饭粤语怎么说

你们这么晚了还不睡觉,用粤语是怎么说的?

普:干嘛睡那么晚粤:做乜甘夜先训做乜(或 做咩),干什么、干嘛;甘夜先训,就是“那么晚才睡”,运用了语序的调整,因为如果像普通话中说“睡那么晚”那样直译过来说“训甘夜”不顺口

粤语里的“晚

粤语的“晚”读man,听国语歌当然就是国语读音wan咯,但是粤语歌是只唱man的,所以并不存在需要看情况而定。还有一种可能对方粤语不标准导致的……也许有可能阁下听错听成wan的发音。粤语和国语的字发音有些会相同,但是并不算多,可以对比国语拼音和粤语拼音,粤语的字发音有的则视情况而定。

请教粤语读音,广东话?

“是”是“是”,“系”是“系”,“是”和“系”是不同的两个字,不要弄混了!粤语口语一般是不使用“是”的,普通话的“我是中国人”,在说粤语时要说成“我系中国人”,但是在说“大是大非”时还是说“大是大非”,绝对不能说成“大系大非”。大多数汉字的粤语读音用普通话拼音是拼不出正确读音的,粤语有粤语拼音。“是”的粤语读音和普通话“喜”字基本一样。“系”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“hai三声”“hei三声之间”“恩”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“yan一声”“yen一声之间”“之”的粤语读音和普通话“机”字基本一样“还 ”的粤语读音和普通话“晚”字基本一样 “给”的粤语读音用普通话拼音拼不出,读音介于“ka一声”“ke一声”之间”粤语的“犀利”确是“厉害”的意思。